تحریریه

سیاست تحریریه

این سیاست توضیح می‌دهد که اطلاعات سفر را چگونه تولید می‌کنیم، داده‌هایمان از کجا می‌آید، و وقتی اشتباه می‌کنیم چه می‌کنیم.

اطلاعات ما از کجا می‌آید

زمان‌بندی مسیرها، ایستگاه‌ها، شرکت‌ها و کرایه‌ها از همان سامانه‌هایی می‌آید که رزرو در شاوی را ممکن می‌کنند — برنامهٔ شرکت‌ها و سوابق رزرو خودمان. هرجا شرکتی راهنمای رسمی منتشر کند (قوانین بار، الزامات مرزی) همان منبع را مبنا می‌گیریم و به آن اشاره می‌کنیم.

چه چیزی را منتشر نمی‌کنیم

اعداد را تخمین نمی‌زنیم. اگر نتوانیم برای مدت سفر، مسافت یا کرایه منبعی بیابیم، آن را حذف می‌کنیم نه اینکه تقریب بزنیم؛ چون حدسی که مطمئن به نظر برسد از یک جای خالی بدتر است. و سرویسی را روزانه، مستقیم یا در دسترس معرفی نمی‌کنیم مگر داده‌های عملیاتی آن را تأیید کند.

مقاله‌ها چگونه نوشته و بازبینی می‌شوند

راهنماها را تیم تحریریهٔ شاوی می‌نویسد و پیش از انتشار با داده‌های زندهٔ سامانه مطابقت می‌دهد. هرجا مقاله‌ای را فردی مشخص بازبینی کرده باشد، نام و نقش او در پایان مقاله ذکر می‌شود.

با به‌روزرسانی‌ها چه می‌کنیم

سرویس‌های اتوبوس تغییر می‌کنند. وقتی مسیر، برنامه یا ساختار کرایه به‌طور بنیادی تغییر کند، مقاله‌های متأثر را به‌روز می‌کنیم و تاریخ آن را روی صفحه ثبت می‌کنیم. این تاریخ را برای نگهداری روتین سایت تازه نمی‌کنیم، پس تاریخ به‌روز واقعاً یعنی محتوا دوباره بررسی شده است.

ترجمه

راهنماهای ما به چند زبان منتشر می‌شوند. ترجمه‌ها از متن اصلی انگلیسی تهیه و از نظر معنا — نه لفظ‌به‌لفظ — بازبینی می‌شوند. هرجا ترجمه به مترجمی مشخص نسبت داده شود، این اعتبار همراه مقاله می‌آید.

اصلاحات

اگر نکتهٔ نادرستی دیدید به ما بگویید؛ آن را با داده‌های شرکت مطابقت می‌دهیم و اگر اشتباه کرده باشیم اصلاحش می‌کنیم. اصلاح واقعیت‌های اساسی در تاریخ به‌روزرسانی مقاله بازتاب می‌یابد.

استقلال

شاوی بلیط همان شرکت‌هایی را می‌فروشد که دربارهٔ آن‌ها می‌نویسیم. در ازای پوشش مثبت پولی نمی‌گیریم، و روابط تجاری تعیین نمی‌کند چه مسیرهایی را پوشش دهیم یا دربارهٔ آن‌ها چه بگوییم.

اشتباهی دیدید؟

به ما بگویید تا آن را با داده‌های شرکت بررسی کنیم.